Dans le centre de la ville,
pour tous ceux qui s’y intéressent,
une expérience de dramaturgie singulière
qui permet de participer au processus créatif:
Une lecture publique de la pièce Animaux Carnivores
dans un espace nouveau; le tramway urbain.
La salle de lecture dans un tramway est un projet novateur du WTW (Wroclawski Teatr Wspólczesny – Théâtre Moderne de Wroclaw/Breslavia) en collaboration avec MPK (Transport Urbain) et le Komitetu Dramatu (Comité de lecture).
Les passagers du Tramway Théâtral auront la possibilité de participer à une série de lectures. Nous voulons présenter aux habitants de Wroclaw des textes théâtraux contemporains non publiés, dans leur intégralité, à travers une forme nouvelle de « lectures mises en espace » dans un milieu urbain – en dehors de l’édifice théâtral.
La première lecture aura lieu le 12 Décembre à 19h00 dans un tramway stationné sur la Place Théâtrale. Les comédiens du Théâtre de Wroclaw seront confrontés au texte envoyé au Comité de Drama "Animaux Carnivores" du jeune auteur Chilien, Cristán Soto.
"Animaux Carnivores" raconte l’histoire d’un triangle émotionnel compliqué, et d’un extraordinaire parcours d’amour et de trahison.
Les personnages se trahissent sur le plan des relations amoureuses, des convictions politiques et des valeurs éthiques. L’histoire se déroule de nos jours, à Paris. Deux personnages sont des ex-réfugiés Chiliens, du régime de Pinochet, qui essaient de s’acclimater au nouveau pays sans perdre leur identité. Le principe dramaturgique consiste à convertir l’histoire en une construction à niveaux multiples, qui rend extrêmement difficile le discernement entre les faits réels et leurs transformations imaginaires. Que se passe-t-il en réalité? Quel est le vrai récit?
"Animaux Carnivores" / Cristián Soto, Chili
Tradutrice: Maria Łaś
12.12.2008 à 19h
Tranvie théâtral / parada Plaza Teatral
Zainaugurowana 15 września współpraca jest nową inicjatywą Miejskiego
Współpraca MPK z Wrocławskim Teatrem Współczesnym
